Traduzioni di „endoskop“ nel dizionario polacco » tedesco

endoskop <gen ‑u, pl ‑y> [endoskop] SOST m

endoskop MED, TECN

Endoskop nt

badanie przeprowadzono przy użyciu endoskopu

die Untersuchungen fpl wurden mit Hilfe eines Endoskops durchgeführt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pulmonolodzy i torakochirurdzy do endoskopii dolnych dróg oddechowych używają najczęściej miękkich endoskopów - fiberoskopów.

pl.wikipedia.org

Stosowany do dezynfekcji wysokiego stopnia narzędzi chirurgicznych i endoskopów o szerokim spektrum działania.

pl.wikipedia.org

Obecnie używane są również sztywne endoskopy (rigid endoscopes), które w kanale zawierają serię soczewek.

pl.wikipedia.org

Endoskop wprowadza się w tym przypadku przez niewielkie nacięcie brzucha.

pl.wikipedia.org

Endoskop (duodenoskop z tzw. skośną optyką) wprowadza się do części zstępującej dwunastnicy.

pl.wikipedia.org

Cykl wprowadzenie endoskopu-przesunięcie tuby-cofnięcie endoskopu razem z tubą jest powtarzany dopóty, dopóki całe jelito cienkie nie zostanie obejrzane.

pl.wikipedia.org

Stosowany do sterylizacji wysokiego stopnia narzędzi chirurgicznych i endoskopów, o szerokim spektrum działania włącznie z prątkami gruźlicy.

pl.wikipedia.org

Obecnie, dzięki udoskonaleniom sprzętu, np. miniaturyzacji sond i endoskopów, badania mogą być prowadzone bez znieczulenia.

pl.wikipedia.org

Dopiero wprowadzenie pod koniec lat 60. systemu poruszania końcówką endoskopu umożliwiło wykonywanie pełnej ezofagogastroduodenoskopii i spowodowało wycofanie z użytku endoskopów półsztywnych.

pl.wikipedia.org

Opisane endoskopy opierały się na systemie soczewek i źródle światła w końcówce aparatu.

pl.wikipedia.org