Traduzioni di „ewolucyjny“ nel dizionario polacco » tedesco

ewolucyjny [evolutsɨjnɨ] AGG

1. ewolucyjny BIOL (dotyczący ewolucji):

ewolucyjny

evolutionär

proces ewolucyjny

evolutionärer Prozess m

2. ewolucyjny ricerc (przechodzący do stanów bardziej złożonych):

ewolucyjny

evolutionär

3. ewolucyjny SOCJOL (zachodzący stopniowo):

ewolucyjny

evolutionär

ewolucyjne przemiany społeczeństwa

evolutionäre gesellschaftliche Änderungen fpl

Esempi per ewolucyjny

proces ewolucyjny

evolutionärer Prozess m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wielu współczesnych biologów przyznaje, że ta idea dobrze opisuje znane procesy ewolucyjne.

pl.wikipedia.org

W ujęciu ewolucyjnym kobiety ponosząc większe koszty w procesie reprodukcyjnym, w większym stopniu niż mężczyźni przywiązują wagę do wyboru partnera, mającego być ojcem ich dziecka.

pl.wikipedia.org

Może być zarówno operatorem lokalnym (jak w algorytmach genetycznych), jak i operatorem globalnym (jak w strategiach ewolucyjnych).

pl.wikipedia.org

Jego ewolucyjną przewagą nad egzoszkieletem jest możliwość ciągłego wzrostu bez konieczności linienia.

pl.wikipedia.org

Samochód zyskał bardziej stonowane proporcje, przechodząc ewolucyjny zakres zmian w stosunku do poprzednika.

pl.wikipedia.org

Pozwalało to na lepsze rozdrobnienie pokarmu, w czym upatruje się przyczyn sukcesu ewolucyjnego tej grupy.

pl.wikipedia.org

Ewolucyjna rola snu w fizjologii nie jest dokładnie znana, jednakże ze względu na powszechność zjawiska przypuszcza się, że ma fundamentalne znaczenie dla układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Przypomniał główne idee ewolucjonizmu (darwinizm, biologia ewolucyjna) i kreacjonizmu.

pl.wikipedia.org

Obszar gwiazdy, w którym występuje konwekcja, jest zależny od masy gwiazdy i etapu ewolucyjnego.

pl.wikipedia.org

Samochód przeszedł ewolucyjny zakres zmian, zyskując masywny przód z podwójną, dzieloną atrapą chłodnicy i kanciastą zabudową kloszy reflektorów.

pl.wikipedia.org