Traduzioni di „ewolucyjnie“ nel dizionario polacco » tedesco

ewolucyjnie [evolutsɨjɲe] AVV

1. ewolucyjnie BIOL:

ewolucyjnie

evolutionistisch

2. ewolucyjnie ricerc:

ewolucyjnie

evolutionistisch

ten motyw literacki rozwija się ewolucyjnie

dieses literarische Motiv nt entwickelt sich evolutionistisch

3. ewolucyjnie SOCJOL:

ewolucyjnie

evolutionistisch

zmiany w sądownictwie przebiegały ewolucyjnie

die Änderungen fpl im Gerichtwesen verliefen evolutionistisch

Esempi per ewolucyjnie

zmiany w sądownictwie przebiegały ewolucyjnie

die Änderungen fpl im Gerichtwesen verliefen evolutionistisch

ten motyw literacki rozwija się ewolucyjnie

dieses literarische Motiv nt entwickelt sich evolutionistisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stosunek rzeczonej wielkości do długości kości udowej wynosi 1,13, nie odbiegając od wartości dla zaawansowanych ewolucyjnie neoceratopsów.

pl.wikipedia.org

U form wyższych ewolucyjnie funkcjonuje w okresie zarodkowym, później zastępowana jest przez kręgosłup, a jej pozostałością są jądra miażdżyste w krążkach (dyskach) międzykręgowych.

pl.wikipedia.org

Krótkogłowość jest cechą ewolucyjnie nową, formy kopalne człowieka były długogłowe.

pl.wikipedia.org

EDGE oznacza gatunki odrębne ewolucyjnie wymagające lepszej ochrony zapobiegającej wymarcie.

pl.wikipedia.org

Cecha ta świadczy o pokrewieństwie wąsatkokształtnych – rzędu, do którego należy wąsatka szlachetna – z młodszymi ewolucyjnie grupami promieniopłetwych.

pl.wikipedia.org

Nozdrza zewnętrzne są zaokrąglone, jak u bardziej zaawansowanych ewolucyjnie taksonów, ale nie u liaoceratopsa.

pl.wikipedia.org

Jest zaawansowana ewolucyjnie, w jej jądrze zachodzą obecnie reakcje syntezy helu w węgiel i tlen.

pl.wikipedia.org

U ryb wyżej rozwiniętych ewolucyjnie (doskonałokostne) ich liczba maleje, u elopsokształtnych występuje 7, u pozostałych zwykle do pięciu.

pl.wikipedia.org

Najbardziej prymitywne ewolucyjnie owady mają poczwarki wolne z ruchomymi żuwaczkami.

pl.wikipedia.org

Zasady obrad powstały ewolucyjnie, poprzez doświadczenia uczestniczącej w niej szlachty.

pl.wikipedia.org