Traduzioni di „fiskusem“ nel dizionario polacco » tedesco

rozliczyć się z fiskusem

seine Steuererklärung machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Aktywa te zostały zgromadzone prawdopodobnie poprzez handel bronią, z którego zyski były ukrywane przed chilijskim fiskusem i od których nie odprowadzono należnego podatku w wysokości ok. 16,5 miliona dolarów.

pl.wikipedia.org

W 1888 zaczęto rokowania z patronem (fiskusem pruskim) co do budowy nowego większego kościoła.

pl.wikipedia.org

Powstał on głównie dzięki podatnikom przekazującym na ten cel 1% ze swojego rozliczenia z fiskusem.

pl.wikipedia.org

Za pomocą e-faktury można rozliczać się z fiskusem tak samo jak przy użyciu faktury tradycyjnej.

pl.wikipedia.org

Moduł ten służy do przechowywania informacji o wykonanych raportach fiskalnych dobowych i ich zawartości, która jest drukowana w raportach fiskalnych okresowych i jest podstawą do rozliczenia z fiskusem.

pl.wikipedia.org

Jednak pospolicie fiskusem zwie się w ogóle skarb państwowy.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia przez niefrasobliwość mężczyzna zadziera z fiskusem.

pl.wikipedia.org