Traduzioni di „folwark“ nel dizionario polacco » tedesco

folwark <gen ‑u, pl ‑i> [folvark] SOST m STOR

folwark

Vorwerk nt

folwark

Gut nt

folwark

Gutshof m

folwark królewski

königliches Gut

Esempi per folwark

folwark królewski

königliches Gut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oprócz powyższych szkód dochodzą także zniszczone przedmieścia, fortyfikacje (mury, bramy, basteje, fosy) i miejskie folwarki.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w 1580 zasiedlone były tylko 4 półłanki, a większą część ziem zajmował folwark kapitulny.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym nadal istniał folwark i leśnictwo Żółwin.

pl.wikipedia.org

Żółkiew, wieś z folwarkiem nad rzeką Żółkiewką w powiecie krasnostawskim, gminie i parafii Żółkiewka.

pl.wikipedia.org

We wsi w której znajdował się folwark i katolicki kościół filialny około 1790 roku odnotowano 46 gospodarstw i 230 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W wyniku dwóch wojen światowych folwark został poważnie zniszczony.

pl.wikipedia.org

W 1559 r. podczas przeprowadzania pomiary włócznej na miejscu wsi założono jeden z trzech folwarków starostwa tykocińskiego.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym miejscowość dzieliła się na wieś i folwark.

pl.wikipedia.org