Traduzioni di „królewski“ nel dizionario polacco » tedesco

królewski [krulefski] AGG

1. królewski (dotyczący króla lub królowej):

królewski

königlich

królewski

Königs-

Jego/Jej Królewska Mość

Seine/Ihre Majestät

2. królewski (wspaniały, szczodry):

królewski uczta, danie

königlich

królewski uczta, danie

fürstlich

po królewsku

königlich

po królewsku

wie ein König

3. królewski GIOCHI:

królewski goniec, pionek, wieża

Königs-

4. królewski (kolor):

błękit królewski

Königsblau nt

5. królewski CHIM:

woda królewska

Königswasser nt

Esempi per królewski

królewski orszak

königliches Gefolge

królewski burgrabia

königlicher Burggraf

błękit królewski

Königsblau nt

folwark królewski

königliches Gut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stodoły to stara wieś królewska należąca w przeszłości do starostwa sandomierskiego.

pl.wikipedia.org

Od 1599 roku rotmistrz królewski, później pisarz polny koronny od 1612 i wojewoda bracławski od 1628.

pl.wikipedia.org

Wieś królewska w starostwie bielskim w ziemi bielskiej województwa podlaskiego w 1795 roku.

pl.wikipedia.org

Szczególnie na dworze królewskim działało wielu utalentowanych kompozytorów i lutnistów (polskich i zagranicznych), a niektórzy z nich zaliczani byli do najwybitniejszych twórców swych czasów.

pl.wikipedia.org

Lukier królewski może być przygotowany zarówno ze świeżych białek jak i pasteryzowanych.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj strofy królewskie są pisane pentametrem jambicznym lub jego odpowiednikiem, jedenastozgłoskowcem.

pl.wikipedia.org

Miasto było własnością książęcą, a później otrzymało miano miasta królewskiego.

pl.wikipedia.org