Traduzioni di „Burggraf“ nel dizionario polacco » tedesco

burgrabia

Burggraf m

murgrabia

Burggraf m

królewski burgrabia

königlicher Burggraf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wichtige Positionen wurden durch Angehörige der Witigonen besetzt und Zawisch zum höchsten Kämmerer und höchsten Burggrafen ernannt.

de.wikipedia.org

Sie sicherten die Macht des Erzstiftes und wurden durch Burggrafen geleitet.

de.wikipedia.org

Dieser war vermutlich kein Lokator gleichen Namens, sondern vielmehr ein Burggraf auf Königsbrück.

de.wikipedia.org

Sie installierten zur Wahrnehmung ihrer Rechte einen sogenannten Burggrafen vor Ort.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde die Burg von Burggrafen verwaltet.

de.wikipedia.org

Hauptmänner, Hauptleute und Burggrafen unter den Wittelsbachern 1341–1363.

de.wikipedia.org

Deshalb gab es einen Burgvogt bzw. Burggrafen, der die Residenzpflicht hatte und neben den wirtschaftlichen Aufgaben militärischer Kommandant der Burg war.

de.wikipedia.org

Dies war ein freier Platz zwischen Burg und Stadt, auf dem seit 1455 die Huldigungen der neuen Burggrafen erfolgten.

de.wikipedia.org

Seit 1748 unterstand die Stadtverwaltung nicht den ständischen Verordneten und dem Burggrafen, an ihre Stelle waren staatliche Behörden getreten.

de.wikipedia.org

Der Burg stand zunächst ein vom Erzbischof eingesetzter Burggraf vor.

de.wikipedia.org