Traduzioni di „garderoba“ nel dizionario polacco » tedesco

garderoba <gen ‑by, pl ‑by> [garderoba] SOST f

1. garderoba gener lp (ubrania):

garderoba

Garderobe f

garderoba

Kleidung f

letnia/zimowa garderoba

Sommer-/Winterkleidung f

letnia/zimowa garderoba

Sommer-/Wintergarderobe f

2. garderoba TEATR:

garderoba

Garderobe f

Esempi per garderoba

letnia/zimowa garderoba

Sommer-/Winterkleidung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Należy ją dobierać do sylwetki, odpowiednio do sytuacji w dopasowaniu do pozostałych elementów garderoby.

pl.wikipedia.org

Czasami arrancarzy ukrywają ślady swojej przeszłości za pomocą ubrań bądź elementów garderoby, czasami pozostawiają je odsłonięte.

pl.wikipedia.org

W zbiorach znajduje około 3000 eksponatów, w tym oryginalne, zachowane części garderoby: garnitur, koszula i zegarek, noszone przed rozstrzelaniem.

pl.wikipedia.org

Znalazła ją w garderobie, gdzie sprzątała jak co tydzień.

pl.wikipedia.org

Jej celem było wypełnienie czegoś, co określała mianem „pustki na rynku” dla stylowej i praktycznej garderoby zaprojektowanej z myślą o pracujących kobietach.

pl.wikipedia.org

Za zasłoniętą kurtyną znajdowała się garderoba aktorów (sandık odâsi - pokój na kufry).

pl.wikipedia.org

Znalazła ją w garderobie i uznała, że da mu nadzieję a szczęśliwe zakończenie może go zaskoczyć.

pl.wikipedia.org

Kee przeszukują pozostawione bez nadzoru plecaki, części garderoby i obuwia, pojazdy mechaniczne, często powodując uszkodzenia i „kradnąc” drobne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Wynikało to głównie ze starego przyzwyczajenia płci męskiej do podstawowych kolorów i pewne tabu, którym objęte jest dbanie przez mężczyzn o tę część garderoby.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie kasyno składało się z reprezentacyjnej klatki schodowej z garderobą.

pl.wikipedia.org