Traduzioni di „gondolier“ nel dizionario polacco » tedesco

gondolier <gen ‑a, pl ‑erzy> [gondoljer] SOST m

gondolier

Gondoliere m

pieśń weneckiego gondoliera

ein Lied nt des venezianischen Gondolieres

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Barkarola (wł. barca – czółno; także gondoliera) – typ pieśni śpiewanej przez gondolierów, a także wywodząca się od niej instrumentalna forma muzyczna, niekiedy o cechach miniatury.

pl.wikipedia.org

Uroczystości oficjalnego otwarcia kompleksu 3 maja 1999 roku towarzyszyło symboliczne wypuszczenie białych gołębi, śpiewający gondolierzy oraz dźwięki trąbek.

pl.wikipedia.org

Przy pełnym obciążeniu wynoszącym 1200 kg gondolier potrafi płynąć z prędkością 3 węzłów.

pl.wikipedia.org

Dla zrównoważenia ciężaru gondoliera stojącego na końcu rufy na dziobie umocowano il ferro – ciężkie stalowe okucie.

pl.wikipedia.org

W sztuce: literaturze, teatrze i filmie, rozpowszechniono obraz gondoli jako miejsca nad wyraz romantycznego, którego napięcie podtrzymywał nierzadko śpiew wioślarza – tak zwana gondoliera (zob. barkarola).

pl.wikipedia.org