Traduzioni di „gorzelnia“ nel dizionario polacco » tedesco

gorzelnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [goʒelɲa] SOST f

gorzelnia

[Branntwein]brennerei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zachowała się część dawnych zabudowań gospodarczych: między innymi oficyna, stajnia i gorzelnia, rozmieszczonych pomiędzy współczesnymi budynkami.

pl.wikipedia.org

Fabryka maszyn produkowała m.in. kotły parowe, żurawie, różnego rodzaju konstrukcje stalowe i łańcuchy holownicze oraz wyspecjalizowała się w produkcji urządzeń na wyposażenie gorzelni.

pl.wikipedia.org

Do kompleksu dworskiego należały również zabudowania gospodarcze i dominialny folwark właścicieli miasta, w którym działały: garbarnia, gorzelnia, piła wodna i cegielnia.

pl.wikipedia.org

Muzeum funkcjonuje od 2004 w budynku gorzelni, wybudowanej w 1918.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tym otworzono w 1945 roku mleczarnię, tartaki, młyn oraz gorzelnię.

pl.wikipedia.org

Zachował się też budynek gorzelni i dwie kordegardy.

pl.wikipedia.org

Majątek w 1926 roku liczył 777 hektarów i posiadał gorzelnię.

pl.wikipedia.org

Surowce zawierające cukier, do których należą przede wszystkim owoce wykorzystuje się w gorzelniach zwykle wtedy, gdy nie ma innego sposobu na ich zagospodarowanie.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni wieków była to typowa wieś rolnicza, w 1840 roku było tu 35 domów i gorzelnia.

pl.wikipedia.org

Część obrazów zostało wcześniej ukrytych w pobliskiej gorzelni.

pl.wikipedia.org