Traduzioni di „gospodarstwie“ nel dizionario tedesco » polacco

sie lebte ganz isoliert auf einem Bauernhof

żyła w gospodarstwie chłopskim w całkowitym odosobnieniu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W gospodarstwie domowym powszechnie spotyka się papier toaletowy i ręczniki papierowe konfekcjonowane na gilzach.

pl.wikipedia.org

Świniobicie miało miejsce dwa, trzy razy w roku, prawie w każdym gospodarstwie, w którym hodowano świnie.

pl.wikipedia.org

Gospodarował na 10-morgowym gospodarstwie, z czego tylko trzy były jego własnością, a resztę dzierżawił od dworu i bogatszych gospodarzy.

pl.wikipedia.org

Stodoła – budynek w gospodarstwie rolnym przeznaczony do przechowywania zebranego zboża (najczęściej w postaci snopków), siana i słomy (luzem lub sprasowanej w bele).

pl.wikipedia.org

Pomimo tego nie było łatwe łączenie pracy w gospodarstwie domowym z opieką nad dziećmi.

pl.wikipedia.org

Pracował na 15-morgowym gospodarstwie, które w roku 1794 przekazał mu ojciec.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec był rolnikiem, gospodarującym na 14-morgowym gospodarstwie.

pl.wikipedia.org

Wskazania empiryczne: woda smaczna do przygotowywania posiłków w gospodarstwie domowym, kamica dróg moczowych, skaza moczanowa – dna.

pl.wikipedia.org

W monasterze pracowała w gospodarstwie, w kuchni, w kancelarii, była także chórzystką.

pl.wikipedia.org

W latach 1948–1949 uczył się w wieczorowej szkole przysposobienia rolniczego, równocześnie pracując w rodzinnym gospodarstwie.

pl.wikipedia.org