Traduzioni di „gospodarstwo“ nel dizionario polacco » tedesco

gospodarstwo <gen ‑wa, pl ‑wa> [gospodarstfo] SOST nt

1. gospodarstwo senza pl (sprzęty domowe):

gospodarstwo

Haushalt m

2. gospodarstwo (posiadłość wiejska):

gospodarstwo rolne

Landwirtschaft f

gospodarstwo rolne

Bauernhof m

gospodarstwo mięsne

Viehzucht f

gospodarstwo owocowo-warzywne

Obst- und Gemüseanbau m

Esempi per gospodarstwo

gospodarstwo folwarczne

Gutshof m

obrządzić gospodarstwo

die Wirtschaft führen

gospodarstwo wielohektarowe

ein mehrere Hektar großer Landwirtschaftbetrieb m

gospodarstwo kołchozowe

Kolchoswirtschaft f

gospodarstwo rolne

Bauernhof m

gospodarstwo domowe

Hauswirtschaft f

gospodarstwo półtorahektarowe

Hof m mit anderhalb Hektar Land

tysiąchektarowe gospodarstwo

eine tausend Hektar große Landwirtschaft f

parohektarowe gospodarstwo

mehrere Hektar großer landwirtschaftlicher Betrieb m

gospodarstwo farmerskie

Farm f

gospodarstwo gazdowskie

[Berg]bauernhof m

gospodarstwo półhektarowe

Hof m mit einem halben Hektar Land

uspółdzielczać gospodarstwo

die Wirtschaft zu einer Genossenschaft erklären

gospodarstwo rolne

Landwirtschaft f

gospodarstwo mięsne

Viehzucht f

prowadzić gospodarstwo agroturystyczne

einen Ferienbauernhof führen

gospodarstwo owocowo-warzywne

Obst- und Gemüseanbau m

jego gospodarstwo szybko się mechanizuje

sein Bauernhof m wird schnell mechanisiert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W gospodarstwach tych było 282 sztyki bydła (w tym 154 krowy), 262 sztuki nierogacizny, 25 koni i 25 owiec.

pl.wikipedia.org

We wsi znajdują się gospodarstwo agroturystyczne, ośrodek turystyczny, karczma oraz trzy sklepy.

pl.wikipedia.org

W 1717 r. wieś składała się jedynie z 7 gospodarstw.

pl.wikipedia.org

Według nepalskiego spisu powszechnego z 2001 roku liczył on 2909 gospodarstw domowych i 18061 mieszkańców (8852 kobiet i 9209 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

Według nepalskiego spisu powszechnego z 2001 roku liczył on 954 gospodarstw domowych i 5316 mieszkańców (2714 kobiet i 2602 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

Według nepalskiego spisu powszechnego z 2001 roku liczył on 569 gospodarstw domowych i 3634 mieszkańców (1693 kobiet i 1941 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

Według nepalskiego spisu powszechnego z 2011 roku liczył on 617 gospodarstw domowych i 2833 mieszkańców (1584 kobiety i 1249 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

Z zawodu rolnik, prowadzi wielkoobszarowe (400 hektarów gruntów ornych) gospodarstwo rolne, zajmując się też hodowlą kurcząt i owiec.

pl.wikipedia.org

Według nepalskiego spisu powszechnego z 2011 roku liczył on 1163 gospodarstwa domowe i 5725 mieszkańców (3064 kobiety i 2661 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

Według nepalskiego spisu powszechnego z 2001 roku liczył on 679 gospodarstw domowych i 3470 mieszkańców (1703 kobiet i 1767 mężczyzn).

pl.wikipedia.org