Traduzioni di „greckiego“ nel dizionario tedesco » polacco

diese Skulptur ist einem griechischen Original nachgebildet

ta rzeźba f jest kopią greckiego oryginału

er sprach fließend Deutsch, dagegen konnte er kein Griechisch

płynnie mówił po niemiecku, jednak nie znał greckiego

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Znak Ÿ używany jest czasem do transkrypcji języka greckiego, gdzie reprezentuje literę υ w rozziewie z literą α.

pl.wikipedia.org

Jednostki takie jak drachma i obolus, pochodzenia greckiego, weszły w użycie w czasach cesarskich.

pl.wikipedia.org

Eulampiusz – imię męskie pochodzenia greckiego, składające się z członów eu – "dobrze" i lampē – "światło", mogące oznaczać "jasno świecący, świetlisty".

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa pochodzi od greckiego słowa αγελαστος agelastos – „posępny, ponury” (negatywny przedrostek α- a- oraz γελαστης gelastēs – „śmiejąca się osoba” (γελαω gelaō – „śmiać się”)).

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: στιγμα stigmo, στιγματος stigmatos – „plamka” oraz ουρα oura – „ogon”.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: ευχρως eukhros – „rumiany, w jasnym kolorze” oraz επωμις epomis – „ramię, bark”.

pl.wikipedia.org

Nazwa makronukleus pochodzi z połączenia greckiego słowa: μακρός (duży, długi) oraz łacińskiego nucleus (pestka, jądro orzecha).

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: κοραξ korax, κορακος korakos – „kruk” (κρωζω krōzō – „krakać”) oraz ορνις ornis, ορνιθος ornithos – „ptak”.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: κωνωψ konops, κωνωπος konopos – „komar, moskit” oraz πιαζω piazo – „chwytać”.

pl.wikipedia.org

Podobnie, jak pierwowzór (kościół warszawski), jest to budowla centralna, na planie krzyża greckiego (równoramiennego) z wysoką ośmioboczną kopułą, zwieńczoną ośmiobocznym dachem.

pl.wikipedia.org