Traduzioni di „grubym“ nel dizionario tedesco » polacco

aus allen Knopflöchern platzen colloq (Person)

być grubym jak balon colloq

grob Gewebe

o grubym splocie

Traduzioni di „grubym“ nel dizionario polacco » tedesco

bucior z grubym obcasiskiem

großer Schuh m mit dickem Absatz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Średnicy do 30 cm, składa się z wielu muszlowatych, nieregularnych i pofałdowanych płatów zrośniętych podstawą na wspólnym, grubym trzonie.

pl.wikipedia.org

Początkowo są one zanurzone w plesze, później szeroko do plechy przylegające i otoczone jej grubym rąbkiem, przez co wyglądają, jak apotecja lekanorowe.

pl.wikipedia.org

Największa z pokrzewek o nietypowym dla nich upierzeniu, o mocnej sylwetce z długim ogonem i dość grubym dziobem.

pl.wikipedia.org

Zazębiają się na obszarze grubym na 25 m, co wskazuje, że środowiska z przewagą procesów fluwialnych i eolicznych koegzystowały ze sobą w czasie tworzenia się osadów.

pl.wikipedia.org

Dopiero w jelicie grubym dochodzi do końcowej fazy resorpcji wody i zagęszczenia kału.

pl.wikipedia.org

W pierwszej postaci, w tzw. grubym niedbalstwie, miarą wymaganej staranności była taka, jaką zachowywał przeciętny człowiek w normalnych sytuacjach.

pl.wikipedia.org

W swoim naturalnym środowisku jest to duże, często wielopienne, drzewo z ciemnobrązowym, grubym i mocnym pniem, widlasto rozgałęzione, osiągające wysokość do 15 m.

pl.wikipedia.org

Owockulistawy, jednonasienny, pokryty jest grubym, twardym i szorstkim egzokarpem.

pl.wikipedia.org

Plemnie powstają egzogenicznie, na grubym i krótkim trzonku, są masywne i produkują dużo plemników.

pl.wikipedia.org

Rośliny zasiedlają głównie suche siedliska, są niskimi bylinami o grubym, spichrzowym korzeniu i trójdzielnych liściach.

pl.wikipedia.org