Traduzioni di „gruzełek“ nel dizionario polacco » tedesco

gruzełek <gen ‑łka, pl ‑łki> [gruzewek] SOST m

1. gruzełek ricerc (mały guzeł):

gruzełek

Klümpchen nt

gruzełek torfu

Torfklümpchen nt

gruzełek cynobrowy

Zinnoberklümpchen nt

2. gruzełek MED:

gruzełek

Knötchen nt

gruzełek

Tuberkel m

gruzełki [lub tuberkulinowe] gruźlicze

Tuberkuloseknötchen ntpl

Esempi per gruzełek

gruzełek torfu

Torfklümpchen nt

gruzełek cynobrowy

Zinnoberklümpchen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tworzy skorupiastą plechę, która może być ziarenkowato-proszkowata, lub złożona z koralikowatych gruzełków.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia koncentrycznie strefowana, pokryta gruzełkami i bruzdami, dość często promieniście, głęboko spękana.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy odkrył w płucach zmarłych na gruźlicę gruzełki, które nazwał tuberculi.

pl.wikipedia.org

Na górnej części występują złoto-żółte gruzełki lub kosmki.

pl.wikipedia.org

Podczas tarła samce można odróżnić od samic poprzez zgrubienie tkanki mięsnej po obu stronach linii bocznej, a także obecność gruzełków na głowie, bokach ciała i płetwach parzystych.

pl.wikipedia.org

Barwa: łupki gruzełkowe odznaczają się szarą lub brunatną, wykazującą charakterystyczne ciemne nabrzmienia gruzełki.

pl.wikipedia.org

Skupienia tworzących się w glebie lub też na jej powierzchni różnych związków mineralnych i organicznych są nazywane konkrecjami, agregatami lub gruzełkami.

pl.wikipedia.org

Są to dawne górnicze wyroby na złoto, które tu znajduje się samorodne w kształcie listeczek lub gruzełek.

pl.wikipedia.org

Jest biała, kremowa lub złotożółta i znajdują się na niej pozostałości osłony w postaci bardzo delikatnych żółtych łuseczek lub gruzełków.

pl.wikipedia.org

Może ona być gładka, ziarenkowata, proszkowata, pokryta gruzełkami lub brodawkami.

pl.wikipedia.org