Traduzioni di „gruszkowy“ nel dizionario polacco » tedesco

gruszkowy [gruʃkovɨ] AGG

gruszkowy

Birnen-

gruszkowy

Birn-

nalewka gruszkowa

Birnenlikör m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oprócz klasycznych, śliwkowych, wytwarza się również m.in. powidła jabłkowe, gruszkowe, dyniowe, brzoskwiniowe, morelowe, aroniowe, wiśniowe, agrestowe, z buraków cukrowych.

pl.wikipedia.org

Na współczesnych, dużych okrętach podwodnych dziób ma kształt zbliżony do połowy kuli, natomiast na statkach nawodnych, głównie handlowych, stosuje się tzw. dziób gruszkowy.

pl.wikipedia.org

Wkładki są stosowane o kształcie sferycznym i stożkowym, a rzadziej paraboidalne, hipoidalne i gruszkowe.

pl.wikipedia.org

Druga wnęka, znajdująca się w sąsiednim południowo-wschodnim boku jest znacznie mniejsza, posiada ościeże w formie trójliścia profilowane kształtką o przekroju gruszkowym.

pl.wikipedia.org

Posiada on ostrołukowe ościeża wykonane z bogato profilowanej kształtki ceglanej o profilu gruszkowym.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium jest nakryte pierwotnym sklepieniem krzyżowo-żebrowym, z żebrami o profilu gruszkowym.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą kadłuba był gruszkowy dziób, kadłub z lodowym wzmocnieniem trzeciej klasy, wzmocnione dna ładowni.

pl.wikipedia.org

Komory bywają kuliste, cylindryczne lub gruszkowe w silnikach na paliwo ciekłe, a w silnikach na paliwo stałe są cylindryczne spełniając rolę pojemnika na ładunek napędowy.

pl.wikipedia.org

Nodus w okresie renesansu przybrał owalną formę, w baroku zaś często gruszkową.

pl.wikipedia.org

Portal późnogotycki o ościeżach rozczłonkowanych, przenikającymi się w kluczu laskami o profilu gruszkowym, które opierają się na kręconych cokołach ze śmigą.

pl.wikipedia.org