Traduzioni di „gwara“ nel dizionario polacco » tedesco

gwara <gen ‑ry, pl ‑ry> [gvara] SOST f

1. gwara LING:

gwara

Mundart f

gwara

Dialekt m

2. gwara (żargon):

gwara

Jargon m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

To z kolei jest obecnie interpretowane jako innowacja powstała w gwarach północnowielkopolskich, którą kaszubszczyzna przejęła.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to nazywa się redukcją i dotyczy przeważnie gwar północno-wschodnich.

pl.wikipedia.org

W podhalańskiej gwarze używa się także określeń: równia, rówienki lub równica.

pl.wikipedia.org

Obecnie norweski pozostaje językiem silnie zróżnicowanym dialektalnie, chociaż obserwuje się pewne spłaszczanie lokalnych wariantów i ekspansję gwar miejskich.

pl.wikipedia.org

W gwarze podhalańskiej i w taternictwie próg taki nosi nazwę spady, i stąd pochodzi nazwa doliny.

pl.wikipedia.org

W gwarze marynarskiej stanowi też żartobliwe określenie wszelkiej maści duchów.

pl.wikipedia.org

Socjolektalne zróżnicowanie gwar miejskich istnieje w niektórych miastach do dziś.

pl.wikipedia.org

Interdialekt ogólnoczeski powstał na podstawie gwary środkowoczeskiej (praskiej).

pl.wikipedia.org

Przemieszczając się piechotą i zatrzymując się u chłopów, notował zasłyszane przysłowia, legendy, pieśni, opisywał zwyczaje lokalne oraz specyficzne cechy miejscowych gwar.

pl.wikipedia.org

Miejscowość słynie z tradycji suszenia śliwek, tzw. susek sechlońskich, których nazwa wywodzi się z miejscowej gwary.

pl.wikipedia.org