Traduzioni di „hakowy“ nel dizionario polacco » tedesco

hakowy [xakovɨ] AGG

hakowy

Haken-

zamek hakowy

Hakenverschluss m

Esempi per hakowy

zamek hakowy

Hakenverschluss m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jedną z modyfikacji wychwytu hakowego jest tzw. „wychwyt szwarcwaldzki”, w którym kotwica wykonana jest z odpowiednio ukształtowanego paska blachy stalowej z zaszlifowanymi końcami.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu wału umieszczano konstrukcję z przeplecionych pni (konstrukcja hakowa) zwieńczoną izbicami.

pl.wikipedia.org

Na górnej powierzchni po bokach trzonu występują haki trzonu, tworzące staw hakowo-trzonowy z kręgiem położonym wyżej.

pl.wikipedia.org

Charakteryzował się on poprawianiem istniejących dróg za pomocą techniki hakowej tak, by uzyskać jak najbardziej pionową linię.

pl.wikipedia.org

Były nim elementy taboru kolejowego: śrub, elementy do mocowania podkładów, podkłady kolejowe, gwoździe do szyn, śruby hakowe, śruby do podkładów kolejowych, aż do części wagonów.

pl.wikipedia.org

Obecnie drogi wspinaczkowe mają zamontowaną pełną asekurację i wspinaczka odbywa się tutaj przy pomocy dolnej asekuracji, lub na wędkę, dawniej jednak wspinano się techniką hakową i na wędkę.

pl.wikipedia.org

Mogą występować jako aura napadu padaczkowego (napady hakowe), co wskazuje na umiejscowienie ogniska padaczkowego w przednim i podstawnym obszarze płata skroniowego.

pl.wikipedia.org

W latach 1942–44 wspólnie dokonali ważnych osiągnięć wspinaczkowych przy użyciu pełnej techniki hakowej.

pl.wikipedia.org

Dawniej wspinano się techniką hakową i na wędkę.

pl.wikipedia.org

Niekiedy można spotkać hakowy zamek listwowy który ma za zadanie po części zwiększyć docisk skrzydła do ościeżnicy od strony zamkowej.

pl.wikipedia.org