Traduzioni di „hełmem“ nel dizionario polacco » tedesco

wieża zdobiona iglicowym hełmem

mit einem Spitzhelm verzierter Turm m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Klejnot: nad hełmem w koronie ogon pawi przeszyty strzałą srebrną z opierzeniem czerwonym w lewo.

pl.wikipedia.org

Obok prostokątna wieża z 1905 z dachem podwyższonym sześciokątną latarenką z hełmem i iglicą.

pl.wikipedia.org

Nad nawą, na dachu znajduje się ośmiokątna wieżyczka na sygnaturkę, posiadająca arkadowe przeźrocza, zakończona baniastym hełmem.

pl.wikipedia.org

W klejnocie nad hełmem w koronie takaż strzała, a w poprzek dwa listki dębowe.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem w koronie trzy róże na łodyżkach ulistnionych (po dwa listki na stronę).

pl.wikipedia.org

Inny był tam też herb – z hełmem turniejowym na wprost o otwartej przyłbicy.

pl.wikipedia.org

Nad hełmem z labrami zielono-srebrnymi pomiędzy srebrnymi skrzydłami takaż brązowa połowa jelenia.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem w koronie dwa skrzydła orle, błękitne, na każdym pas jak w godle.

pl.wikipedia.org

Fasada trójpolowa, dzielona pilastrami, zwieńczona jest trójkątnym szczytem, nad którym nadstawiona jest kwadratowa, przysadzista wieża nakryta płaskim, baniastym hełmem.

pl.wikipedia.org

Podczas remontu została zbudowana także nowa drewniana sygnaturka nakryta ażurowym hełmem wieloprześwitowym i oblicowano obramienia okienne glazurowaną cegłą.

pl.wikipedia.org