Traduzioni di „hegemon“ nel dizionario polacco » tedesco

hegemon <gen ‑a, pl ‑i [lub ‑owie]> [xegemon] SOST m POL

hegemon

Hegemon m

Traduzioni di „hegemon“ nel dizionario tedesco » polacco

He̱gemon <‑en, ‑en> [ˈheːgemɔn, pl: hege​ˈmoːnən] SOST m dekl wie agg ricerc

1. Hegemon POL (Fürst):

Hegemon

hegemon m

2. Hegemon (Hegemonialmacht):

Hegemon

władza f hegemonistyczna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mniejsze miasta przestały uznawać przewodnią rolę tradycyjnych hegemonów.

pl.wikipedia.org

W interesie hegemona leży promowanie wolnego rynku i otwartych granic, dzięki którym maksymalizuje własne zyski.

pl.wikipedia.org

Poprzez "polowanie na miecze" starał on sobie zapewnić pozycję hegemona.

pl.wikipedia.org

W przypadku wojny kraje czwórprzymierza miały ustalić wspólną politykę dążącą do zachowania równowagi europejskiej tak, aby żadne państwo nie wybiło się na hegemona.

pl.wikipedia.org

Teoria długich cykli głosi że w systemie międzynarodowym istnieją tylko dwa główne mocarstwa: hegemon i pretendent do hegemonii, który rzuca mu wyzwanie.

pl.wikipedia.org

Awersja wobec hegemona może spowodować wśród innych państw chęć ataku.

pl.wikipedia.org