Traduzioni di „implozja“ nel dizionario polacco » tedesco

implozja <gen ‑ji, pl ‑je> [implozja] SOST f

1. implozja FIS:

implozja

Implosion f

implozja kineskopu

Implosion der Bildröhre

2. implozja LING:

implozja

Verschluss m

Esempi per implozja

implozja kineskopu

Implosion der Bildröhre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Również państwo karlistów znalazło się w stanie implozji; mimo drakońskiej polityki fiskalnej oraz rekwizycji i ekspropriacji zasoby niewielkiego terytorium zaczęły się wyczerpywać, tak w planie finansowym jak społecznym i politycznym.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2006 roku rozpoczęły się prace rozbiórkowe obiektu, a 14 lutego 2006 roku budynek został poddany implozji.

pl.wikipedia.org

Uwzględniając standardowy w tym czasie w amerykańskiej marynarce margines bezpieczeństwa 1,5, przewidywana głębokość implozji kadłuba (zmiażdżenia kadłuba pod wpływem ciśnienia otaczającej go wody) wynosiła 1100 stóp (335 metrów).

pl.wikipedia.org

Budynek został rozebrany przez implozję w dniu 10 lutego 2015.

pl.wikipedia.org

Przed kineskopem zamontowana jest szyba, której zadaniem jest ochrona użytkowników w razie implozji kineskopu.

pl.wikipedia.org

Po implozji bunkra zaczął prześladować ją pech.

pl.wikipedia.org

Powstające podczas implozji bąbelków gazu fale uderzeniowe powodują mikrouszkodzenia śrub okrętowych, łopat turbin, zaworów i innych elementów i znacząco skracają czas ich eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Spółgłoski zwarte powstają, gdy w czasie artykulacji dochodzi do blokady przepływu powietrza przez jamę ustną i nosową (zwarcia, implozji), po czym następuje gwałtowne jej przerwanie (rozwarcie, wybuch, eksplozja, plozja).

pl.wikipedia.org

Powstała z litery d z haczykiem symbolizującym implozję, i ogonkiem symbolizującym retrofleksję.

pl.wikipedia.org

Implozja demograficzna – przeciwieństwo eksplozji demograficznej.

pl.wikipedia.org