Traduzioni di „innowacyjny“ nel dizionario polacco » tedesco

innowacyjny [innovatsɨjnɨ] AGG ricerc

innowacyjny

innovativ

innowacyjny

neuartig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Think tank przyciąga najlepszych analityków z całego świata, dając tym samym początek wielu pionierskim i innowacyjnym przedsięwzięciom.

pl.wikipedia.org

Liczący 20 minut film posługuje się innowacyjnymi jak na czasy powstania środkami wyrazu: spowolnionym tempem, cofaniem taśmy filmowej, żabią perspektywą.

pl.wikipedia.org

Nagroda została przyznana za osiągnięcia naukowo-techniczne za rok 2014 w zakresie nowatorskich rozwiązań i innowacyjnych zastosowań przemysłowych modułowych przekształtników dużej mocy, niskiego i średniego napięcia.

pl.wikipedia.org

Zdaniem badaczy innowacyjne widowisko, które wówczas zaprezentowała, wpłynęło na zmianę idei koncertów, które od tej pory miały być przede wszystkim spektakularne.

pl.wikipedia.org

W tekstach w innowacyjny sposób wykorzystywała elementy autobiograficzne, łącząc zagadnienia domowe i eschatologiczne, co może wyjaśniać skalę zainteresowania jej twórczością.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowany był dla trakcji wielokrotnej, projekt wówczas był innowacyjny.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu: nie wierzył w bajki o latających spodkach w powszechnym rozumieniu tego terminu, lecz zajmował się wyjaśnianiem fenomenu w sposób innowacyjny.

pl.wikipedia.org

W celu rozwiązywania problemów oraz tworzenia nowych innowacyjnych produktów finansowych inżynieria finansowa wykorzystuje wiedzę i narzędzia z dziedziny matematyki, informatyki, statystyki oraz ekonomii.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość opisywana jest przez media, jako przewrotowa intelektualnie, antyautorytarna, a także jako technicznie innowacyjna i wysoce eksperymentalna.

pl.wikipedia.org

Jego aforyzymy są rozpatrywane, jako innowacyjne na równi z jego teoriami naukowymi.

pl.wikipedia.org