Traduzioni di „inscenizacja“ nel dizionario polacco » tedesco

inscenizacja <gen ‑ji, pl ‑je> [iw̃stseɲizatsja] SOST f TEATR

inscenizacja

Inszenierung f

inscenizacja dzieła literackiego

die Inszenierung eines literarischen Werks

Esempi per inscenizacja

inscenizacja dzieła literackiego

die Inszenierung eines literarischen Werks

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Opisywane są takie wizualne elementy jak: inscenizacja, scenografia, gra aktorów, kostiumy, barwy i światło, których osoby niewidome nie są w stanie samodzielnie zobaczyć.

pl.wikipedia.org

Jednorazowo ponad godzinną inscenizację obejrzeć może około pięćdziesięciu, a w ciągu całego dnia kilkuset osób.

pl.wikipedia.org

Oprócz niego, znane są jeszcze inscenizacje z roku 1761.

pl.wikipedia.org

Mimo to, większość inscenizacji prezentowana była w języku czeskim.

pl.wikipedia.org

Obok oratoryjnych inscenizacji chóru katedralnego odbywa się rocznie przeciętnie jeszcze 50 innych koncertów i inscenizacji o charakterze raczej instrumentalnym.

pl.wikipedia.org

Sprowadził wybitnych architektów, stworzył koncepcję inscenizacji misteriów pasyjnych i zapoczątkował budowę najdłuższej kalwarii na Śląsku (ponad 80 stacji).

pl.wikipedia.org