Traduzioni di „introligator“ nel dizionario polacco » tedesco

introligator(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [introligator] SOST m(f) TIPOGR

introligator(ka)

Buchbinder(in) m (f)

oddać książkę do introligatora

ein Buch zum Buchbinder geben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nad dyplomami pracowali artyści i introligatorzy lubelscy, warszawscy, krakowscy, lwowscy.

pl.wikipedia.org

Następnie odbywa się zasadnicza część procesu, czyli ułożenie stron publikacji z tych wszystkich elementów gotowego projektu, łącznie z naniesieniem informacji dla drukarza i introligatora.

pl.wikipedia.org

Wcześniej rękopisy oraz druki były produkowane bez okładek, a oprawą zajmowali się wyspecjalizowani rzemieślnicy zwani introligatorami.

pl.wikipedia.org

Zbierał rękopisy dla biblioteki katedralnej; był kopistą i introligatorem.

pl.wikipedia.org

Mimo nauczania, kontynuował swoje pasje, pracując jako introligator i redaktor.

pl.wikipedia.org

Zarabiał na życie wykonując wiele różnych zawodów: kucharza, ogrodnika, introligatora, krawca, był także stróżem nocnym i konwojentem.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo publikowane w zeszytach, które potem oprawiane były przez introligatorów w tomy.

pl.wikipedia.org

Podano także w miarę możliwości datę oprawy, kraj i miejsce jej wykonania oraz nazwisko introligatora.

pl.wikipedia.org

Przy uniwersytetach powstawały zakłady zajmujące się wytwarzaniem książki: pisarze (bibliographrii), iluminatorzy (rubricatores), pergameniści (pergolamini), introligatorzy (bibliopeges) oraz księgarze (stationarii).

pl.wikipedia.org

Koniecznie chciał zostać malarzem, ale tymczasem, w latach 1832–1842, musiał pracować u introligatora, gdzie przy okazji miał możliwość wykonywania kopii ilustracji oprawianych książek.

pl.wikipedia.org