Traduzioni di „inwentarski“ nel dizionario polacco » tedesco

inwentarski [iw̃ventarski] AGG

inwentarski

Inventar-

inwentarski

das Inventar [o. Kleinvieh] betreffend

budynek inwentarski

Stallung f

Esempi per inwentarski

budynek inwentarski

Stallung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Miejscowość powstała jako osada folwarczna składająca się z dworu, parku oraz budynków gospodarczych i inwentarskich.

pl.wikipedia.org

Zachowała się mieszkalna szachulcowa chałupa nr 7, z częścią inwentarską, 8-osiowa, nakryta wysokim dachem 2-spadowym.

pl.wikipedia.org

Miejscowość była osadą folwarczną składającą się z dworu, parku, a także budynków gospodarczych i inwentarskich.

pl.wikipedia.org

We wsi powstają cztery gospodarstwa rolne, w których zabudowę stanowią budynki mieszczące pod jednym dachem część mieszkalną, pomieszczenia inwentarskie i stodołę.

pl.wikipedia.org

Miejscowość powstała jako osada folwarczna składająca się z dworu, parku oraz budynków gospodarczych i inwentarskich; na zachód od folwarku istniał niewielki zespół czworaków.

pl.wikipedia.org

W bojkowskiej architekturze wiejskiej występowała głównie zagroda jednobudynkowa o konstrukcji zrębowej, półtora – lub dwutraktowa, gdzie pod jednym dachem znajdowała się część mieszkalna, gospodarcza i inwentarska.

pl.wikipedia.org

Jedynie w biedniejszych zagrodach stawiano jeden budynek mieszkalno-inwentarski.

pl.wikipedia.org

Wokół terenu dworku znajduje się szereg budynków architektury inwentarskiej, które prawdopodobnie należały do właściciela dworu.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło to wykorzystać więcej środków na inwestycje budowlano-montażowe, realizację programu budowy mieszkań, budynków inwentarskich i innych budynków gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Założenie przestrzenne zespołu dworskiego obejmowało część użytkowo-ozdobną, czyli dwór wraz z otaczającym go parkiem, ogród, czyli warzywnik z sadem oraz część gospodarczo-inwentarską-folwark.

pl.wikipedia.org