Traduzioni di „jednomyślności“ nel dizionario tedesco » polacco

Einstimmigkeitsprinzip

zasada f jednomyślności

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Głosowanie w izbie poselskiej od samego początku opierało się na zasadzie jednomyślności.

pl.wikipedia.org

Nie ma jednomyślności co do stosowanej terminologii i pewne nazwy mogą być używane w różnych znaczeniach.

pl.wikipedia.org

W nauce brak jednomyślności, czy komi-permiacki to odrębny język, czy jedynie południowy dialekt języka komi.

pl.wikipedia.org

Wśród uczonych nie ma jednomyślności na temat tego, kogo przedstawia rysunek.

pl.wikipedia.org

Konsensus nie jest synonimem „jednomyślności” – choć może to być zasada uzgodniona w procesie decyzyjnym.

pl.wikipedia.org

Jednakże ten konsensus większości daleki jest od jednomyślności”.

pl.wikipedia.org

Nie ma jednomyślności w sprawie prawidłowej kwalifikacji bakterii pod względem wymagań tlenowych – jest ona zaliczana do mikroaerofilów albo do beztlenowców.

pl.wikipedia.org

Dopiero w następnym stuleciu zaczęto rygorystycznie przestrzegać zasady jednomyślności.

pl.wikipedia.org

Poza tym przepisy konstytucji znosiły wymóg jednomyślności przy głosowaniach w sprawach dotyczących większości dziedzin wspólnej polityki unijnej.

pl.wikipedia.org

Przytacza odejście od tego poglądu i preferowanie widocznej jednomyślności jako czynnik późniejszej „demonizacji” Żydów, pogan, heretyków (zwłaszcza gnostyków) i innych, którzy nie zgadzali się z ortodoksyjnymi poglądami w późniejszym chrześcijaństwie.

pl.wikipedia.org