Traduzioni di „jednoznaczna“ nel dizionario tedesco » polacco

eine klare und unmissverständliche Antwort

jednoznaczna odpowiedź f

das spricht eine deutliche Sprache

to ma jednoznaczną wymowę

das Angebot ist nicht eindeutig, da ziehe ich nicht mit

oferta f nie jest jednoznaczna, nie wchodzę w to colloq

Traduzioni di „jednoznaczna“ nel dizionario polacco » tedesco

jednoznaczna sytuacja

eindeutige Situation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednakże co do ujemnego wpływu noszenia slipek nauka nie jest jednoznaczna.

pl.wikipedia.org

Jak widać, istnieje wzajemnie jednoznaczna odpowiedniość: wierzchołkowi obwiedni przekroju poprzecznego odpowiada prosta konturu rdzenia i odwrotnie – wierzchołkowi rdzenia odpowiada styczna do konturu przekroju poprzecznego.

pl.wikipedia.org

Rygorystyczność dyrektyw z tym związanych była jednoznaczna.

pl.wikipedia.org

Z tego wynika, że istnieje wzajemnie jednoznaczna odpowiedniość pomiędzy zwrotnymi i przechodnimi relacjami na danym zbiorze skończonym a topologiami na tym zbiorze.

pl.wikipedia.org

Nie istnieje jednoznaczna odpowiedź na pytanie, co było początkiem gier miejskich, gdyż ewoluowały one z różnych innych działań w przestrzeni miejskiej, takich jak flash moby, akcje performerskie i happeningowe.

pl.wikipedia.org

Forma o bezczasowym charakterze, jednoznaczna narzuca bezpośrednią komunikację treści religijnych przy zachowaniu oszczędnych środków wyrazu.

pl.wikipedia.org

W przypadku jednak braku segregacji cech między dzieckiem a domniemanym ojcem – wydawana jest jednoznaczna opinia, że nie jest on biologicznym ojcem.

pl.wikipedia.org

Hydronimia nazwy rzeki nie jest jednoznaczna.

pl.wikipedia.org

Izomorfizm (gr. isos – równy, morphe – kształt) – funkcja wzajemnie jednoznaczna z jednego obiektu matematycznego w drugi, która zachowuje funkcje, relacje i wyróżnione elementy.

pl.wikipedia.org

Dylan zaczął być oskarżany o komercjalizację, która była jednoznaczna ze zdradą ruchu folkowego i jego ideami kulturalnymi i politycznymi.

pl.wikipedia.org