Traduzioni di „kółka“ nel dizionario polacco » tedesco

kolka <gen ‑ki, pl ‑ki> [kolka] SOST f

1. kolka MED:

kolka

Kolik f

kolka

Krampf m

kolka nerkowa

Nierenkolik f

2. kolka (kłucie w boku):

kolka

Seitenstechen nt

kolka

Seitenstiche mpl

3. kolka ZOOL:

kolka

Stichling m

4. kolka (cierń):

kolka

Dorn m

kolka

Stachel m

Esempi per kółka

cztery kółka

fahrbarer Untersatz m scherz colloq

kolka jelitowa

Darmkolik f

kolka nerkowa

Nierenkolik f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Płetwa grzbietowa i płetwy piersiowe są wyposażone w kolce jadowe.

pl.wikipedia.org

Młode pędy kwiatowe były spożywane, a ze starszych sporządzano napary stosowane przy leczeniu kolki i choroby wrzodowej.

pl.wikipedia.org

Odnóża przedniej pary mają uda silnie uzbrojone w kolce.

pl.wikipedia.org

Kolka jest jedną z najczęściej występujących dolegliwości niemowlęcych.

pl.wikipedia.org

Ich tułów często ma tarczkę zaopatrzoną na brzegu w kolce lub guzki.

pl.wikipedia.org

Płetwa lub płetwy grzbietowe oraz zawarte w nich kolce (jeśli występują) są sztywne i nieruchome.

pl.wikipedia.org

Wszystkie golenie mają w częściach końcowych (area apicalis) kolce środkowo-wierzchołkowe.

pl.wikipedia.org

Kolka przebiega często z poszerzeniem obwodu brzucha, ale zwiększona ilość gazów jelitowych nie jest przyczyną, ale następstwem, płaczu i związanej z nią aerofagii.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie łączy się dolegliwości kolkowe z zaburzeniami przewodu pokarmowego (kolka jelitowa niemowląt), przyjmując jako przyczynę płaczu bóle brzucha.

pl.wikipedia.org

U niektórych sumokształtnych w płetwach piersiowych i grzbietowych tkwią ostre kolce, czasem połączone z gruczołami jadowymi.

pl.wikipedia.org