Traduzioni di „kłam“ nel dizionario polacco » tedesco

kłam <gen ‑u, senza pl > [kwam] SOST m przest

kłam

Lüge f

locuzioni:

zadawać komuś kłam ricerc

jdn einer Lüge bezichtigen ricerc

zadawać czemuś kłam

etw Lügen strafen

zadawać czemuś kłam

etw als Lüge entlarven

Esempi per kłam

zadawać komuś kłam ricerc

jdn einer Lüge bezichtigen ricerc

zadawać czemuś kłam

etw Lügen strafen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Faza druga to przybycie posłańca, którego opowieść zadaje kłam oskarżeniom o niemoralne prowadzenie się menad i jest jednocześnie opisem szału, jaki ogarnął bachantki podczas próby ich pojmania.

pl.wikipedia.org

Przez kilka miesięcy prowadził wędrowne i ascetyczne życie, żeby zadać kłam oszczerstwu i powrócił do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Prawie nie ma w powieści głosów idealizmu, które zadawałyby kłam tej idei.

pl.wikipedia.org

Taquileños stosują w swej społeczności zasady kolektywizmu oraz inkaskiego kodeksu moralnego: „ama sua, ama llulla, ama qhella” (nie kradnij, nie kłam, nie leń się).

pl.wikipedia.org

Zadaje też kłam twierdzeniu, jakoby wilczyce rodziły tylko jeden raz w życiu.

pl.wikipedia.org

Aby uspokoić zdesperowane rodziny, trumny na cmentarzu otwarto, zadając kłam plotce.

pl.wikipedia.org

Potrafiła też karać ludzi łamiących główne zasady baskijskiej moralności - nie kłam, nie kradnij, nie bądź wyniosły, nie przechwalaj się, dotrzymuj danego słowa, bądź solidarny, szanuj bliźnich.

pl.wikipedia.org

Nie kłam kochanie – polska komedia romantyczna z 2008 roku.

pl.wikipedia.org