Traduzioni di „kadzidło“ nel dizionario polacco » tedesco

kadzidło <gen ‑ła, pl ‑ła> [kadʑidwo] SOST nt

kadzidło RELIG:

kadzidło

Weihrauch m

palić kadzidło

Weihrauch abbrennen

wonne kadzidło

aromatischer [o. duftender] Weihrauch

locuzioni:

coś pomoże [komuś] jak umarłemu kadzidło

etw hilft [jdm] keinen Schritt weiter

Esempi per kadzidło

palić kadzidło

Weihrauch abbrennen

wonne kadzidło

aromatischer [o. duftender] Weihrauch

coś pomoże [komuś] jak umarłemu kadzidło

etw hilft [jdm] keinen Schritt weiter

coś komuś jest potrzebne jak umarłemu kadzidło

jd braucht etw überhaupt nicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest jednym ze składników kadzidła używanego podczas liturgii.

pl.wikipedia.org

Ważnym zastosowaniem drewna tego gatunku jest produkcja kadzidła.

pl.wikipedia.org

Cześć ikon (pokłony, palenie świec i kadzidła) uznano za naukę prawowierną.

pl.wikipedia.org

Zabrał wielkie ilości kadzidła i mirry oraz ok. 500 talentów srebra.

pl.wikipedia.org

Żydzi składali nieustannie ofiary Bogu: zwierzęta, rośliny czy kadzidło były codziennie ofiarowane w Świątyni przez kapłanów.

pl.wikipedia.org

Z łodygi i korzeni uzyskiwano niegdyś olejek nardowy, nazywany także nardem lub spikanardem, używany jako perfumy, składnik kadzidła lub lekarstwo.

pl.wikipedia.org

Jego gospodarka bazowała na rolnictwie i eksporcie kadzidła oraz mirry.

pl.wikipedia.org

Liturgia rozpoczyna się na zewnątrz kościoła od poświęcenia ognia, ciernia i kadzidła.

pl.wikipedia.org

Z czasem kadzidło stało się ważnym symbolem powszechnie związanym z liturgią.

pl.wikipedia.org

Zasada reguluje również organizowanie uroczystych liturgii, modlitw, procesji, błogosławieństw czy używanie kadzidła.

pl.wikipedia.org