Traduzioni di „kalenicowy“ nel dizionario polacco » tedesco

kalenicowy [kaleɲitsovɨ] AGG

kalenicowy

[Dach]first-

wywietrznik kalenicowy

Firstlüfter[ziegel] m

wywietrznik kalenicowy

Firstlüftung f

kalenicowy AGG

Contributo di un utente

zabudowa kalenicowa (kalenica pod kątem prostym do ulicy) ARCHIT

giebelständige Gebäude

zabudowa kalenicowa (kalenica wzdłuż ulicy) ARCHIT

traufständige Gebäude

Esempi per kalenicowy

wywietrznik kalenicowy

Firstlüfter[ziegel] m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Budynek nakryty jest dwuspadowym dachem kalenicowym, o pokryciu z blachy, z niską latarnią od zachodu.

pl.wikipedia.org

Wieś ma układ kalenicowy, jest to typowa ulicówka.

pl.wikipedia.org

Część wschodnia została pokryta wysokim, czterospadowym dachem a zachodnia dachem dwuspadowym, kalenicowym.

pl.wikipedia.org

W jednowieszakowych łączy płatew kalenicową ze ściągiem w dwuwieszakowych – płatew pośrednią ze ściągiem.

pl.wikipedia.org

Fasada zwieńczona została neomanierystycznym szczytem, a budynek zakryty był dwuspadowym dachem przenikającym się z głównym dachem kalenicowym.

pl.wikipedia.org

Budynek wieńczył dwuspadowy dach kalenicowy z rozbudowaną lukarną tworzącą dwukondygnacyjny szczyt nawiązujący w swojej formie do manieryzmu, otoczony na każdej kondygnacji płaskorzeźbami przypominającymi spływy.

pl.wikipedia.org

W okresie baroku była to kalenicowa kamienica, czterokondygnacyjna, dwutraktowa i siedmioosiowa.

pl.wikipedia.org

Fasada na poziomie parteru jest boniowana; boniowany narożnik sięga do wydatnego gzymsu rozciągającego się pod dachem kalenicowym.

pl.wikipedia.org

W 1879 budynek ponownie został gruntownie przebudowany: fasadzie nadano formę neorenesansową, zlikwidowano szczyt, a dotychczasowy dach zastąpiono dachem kalenicowym.

pl.wikipedia.org

Obecnie, czterokondygnacyjny budynek posiada wewnętrzny oktogonalny dziedziniec, nakryty dwuspadowym dachem w układzie kalenicowym w części przedniej i tylnej oraz dachem jednospadowym nad bocznymi łącznikami.

pl.wikipedia.org