Traduzioni di „kantyczka“ nel dizionario polacco » tedesco

kantyczka <gen ‑ki, pl ‑ki> [kantɨtʃka] SOST f

1. kantyczka RELIG (pieśń):

kantyczka

geistliches Lied nt

staropolska kantyczka

altpolnisches geistliches Lied

2. kantyczka (śpiewnik):

kantyczka

[Kirchen]gesangbuch nt

Esempi per kantyczka

staropolska kantyczka

altpolnisches geistliches Lied

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pozostawił duży zbiór kantyczek do badań dziejów kolęd polskich.

pl.wikipedia.org

Kantyczka (z łac. canticum = monolog, pieśń) – popularna pieśń religijna.

pl.wikipedia.org

Kantyczki to także zbiór kolęd, pastorałek i jasełek (wcześniej pieśni nabożnych) wydany w formie książkowej.

pl.wikipedia.org

Na jednej gra się dziecięca i ludowa kantyczka, druga trąca dojrzała, gorzka mądrość poety.

pl.wikipedia.org

Nazwa z czasem zastąpiona przez bardziej spopularyzowaną: „kantyczki”.

pl.wikipedia.org

Obchodzono je przy uniwersytetach lub szkołach katedralnych, gdzie świętujący wybierali spośród siebie króla, który "rządził" tłumem bawiącym się tańcem i śpiewem (często były to wulgarne kantyczki lub twórczość scholarzy-włóczęgów).

pl.wikipedia.org

Śpiewała pieśni polne, weselne, przyśpiewki a także religijne z dawnych kantyczek.

pl.wikipedia.org