Traduzioni di „kantorek“ nel dizionario polacco » tedesco

kantorek <gen ‑rka, pl ‑rki> [kantorek] SOST m

1. kantorek (małe pomieszczenie biurowe):

kantorek

[kleines] Büro nt

kantorek szefa

Chefzimmer nt

2. kantorek przest (stolik z pulpitem):

kantorek

Stehpult nt

3. kantorek przest (biurko):

kantorek

Sekretär m

Esempi per kantorek

kantorek szefa

Chefzimmer nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jeśli w sali obok test rozwiązywała tylko jedna osoba badana, prawie zawsze wstawała i podchodziła do kantorka (70% badanych), aby sprawdzić, co się stało.

pl.wikipedia.org

W drugim przypadku kantorek kuchenny usytuowany jest zazwyczaj w pobliżu zejściówki, co umożliwia lepszą wentylację oraz dobre oświetlenie.

pl.wikipedia.org

Im więcej osób rozwiązywało wspólnie test, tym mniej prawdopodobne było, że ktoś wstanie i pójdzie sprawdzić co stało się w kantorku (jeśli badani pracowali w parach – 20 procent).

pl.wikipedia.org

Pomagają mu: zakrystian, kantorka oraz pełnoetatowa sekretarka parafialna.

pl.wikipedia.org

Towarzyszący mu wachman odkrył znajdujące się w kantorku zwłoki esesmana.

pl.wikipedia.org

Domy mieszczańskie budowane najczęściej jako dwukondygnacyjne (w większych miastach wyższe) w poziomie parteru miały najczęściej przejazdową sień, do której przylegały pomieszczenia pracowni rzemieślniczej, kantorka, sklepu itp.

pl.wikipedia.org

Oprócz pieśni sefardyjskich wykonuje pieśni jidysz oraz pieśni hebrajskie, również liturgiczne (śpiewa też jako kantorka).

pl.wikipedia.org