Traduzioni di „karawelowy“ nel dizionario polacco » tedesco

karawelowy [karavelovɨ] AGG

karawelowy STOR, NAUT

kraweel

karawelowy STOR, NAUT

Kraweel-

karawelowy STOR, NAUT

Karavellen-

poszycie karawelowe

Kraweelbeplankung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Statek został skonstruowany z drewna dębowego metodą karawelową.

pl.wikipedia.org

Poszycie słomkowe charakteryzuje się podobną wytrzymałością jak klinkierowe, czy karawelowe.

pl.wikipedia.org

Stosowane co najmniej od wczesnego średniowiecza (np. w statkach wikingów), mimo licznych zalet nie było nigdy tak szeroko stosowane jak poszycie stykowe (karawelowe).

pl.wikipedia.org

Poszycie karawelowe jest ciężkie i stosuje się je głównie w konstrukcji kadłubów okrągłodennych, rzadziej płasko- i skośnodennych.

pl.wikipedia.org

W droższych konstrukcjach poza dwiema podstawowymi warstwami ułożonymi względem siebie pod kątem 45° lub 90° stosowano też trzecią, zewnętrzną, ułożoną wzdłuż kadłuba, co imitowało poszycie stykowe (karawelowe).

pl.wikipedia.org

Kadłub statku był typu karawelowego z rufą płaską, miał jeden pokład.

pl.wikipedia.org

Poszycie stykowe (karawelowe, klepkowe) – rodzaj poszycia kadłubów drewnianych, stosowany już w czasach prehistorycznych.

pl.wikipedia.org

Nowością w dziedzinie sztuki morskiej schyłkowego średniowiecza było poszycie karawelowe, zwiększające wytrzymałość kadłuba.

pl.wikipedia.org

Obecnie spotykany głównie w klasycznych jachtach drewnianych o konwencjonalnym poszyciu (karawelowym, zakładkowym lub słomkowym).

pl.wikipedia.org