Traduzioni di „kawiarniany“ nel dizionario polacco » tedesco

kawiarniany [kavjarɲanɨ] AGG

kawiarniany

Café-

kawiarniany klimat

Kaffeehausstimmung f

kawiarniany klimat

Café-Stimmung f

ogródek kawiarniany

Cafégarten m

Esempi per kawiarniany

ogródek kawiarniany

Cafégarten m

kawiarniany klimat

Kaffeehausstimmung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Od młodych lat prowadził bogate życie towarzyskie i kawiarniane, obracał się w środowisku krakowskiej bohemy.

pl.wikipedia.org

Śleszyński urządził teren ten jako park publiczny: z licznymi pawilonami kawiarnianymi w stylu „architektury szwajcarskiej”.

pl.wikipedia.org

Grywał zarobkowo w zespołach teatralnych, kawiarnianych i hotelowych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w witrynach sklepowych i kawiarnianych umieszczono wystawę pt.

pl.wikipedia.org

Obecnie miejska piwnica pełni również dwie funkcję – kawiarnianą (od 1967) oraz artystyczną (scena teatralna od 1987).

pl.wikipedia.org

Najczęściej wykorzystywany jest w ogródkach kawiarnianych lub restauracyjnych przy niskiej temperaturze powietrza w celu zapewnienia ludziom komfortu przebywania na świeżym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Zostaje w pamięci na długie lata jako król kawiarnianych i domowych spotkań muzycznych.

pl.wikipedia.org

Była to grupa literacko-kawiarniana, nie mogąca się przebić przez blokadę ówczesnego establiszmentu literackiego.

pl.wikipedia.org

Literatura i poezja, która powstawała w kawiarniach nosi dzisiaj nazwę „pisarstwa kawiarnianego”, a jej twórcy są dzisiaj określani mianem „kawiarnianych artystów”.

pl.wikipedia.org

Jego figura w charakterystycznym kapeluszu gości nadal w kawiarnianym ogródku lokalu.

pl.wikipedia.org