Traduzioni di „klauzurowy“ nel dizionario polacco » tedesco

klauzurowy [klawzurovɨ] AGG RELIG

klauzurowy

Klausur-

zakon klauzurowy

Klausurorden m

Esempi per klauzurowy

zakon klauzurowy

Klausurorden m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wydaje się jednak, że na początku 1270 doszło do pewnego złagodzenia reżimu klauzurowego.

pl.wikipedia.org

W zgromadzeniu żyje obecnie około 10 tys. misjonarzy, misjonarek i sióstr klauzurowych.

pl.wikipedia.org

Pełniły one w zakonie funkcję analogiczną do współczesnych sióstr zewnętrznych (czyli sióstr załatwiających na zewnątrz sprawy zakonu klauzurowego).

pl.wikipedia.org

Zakony z obowiązującą ścisłą klauzurą nazywane są zakonami klauzurowymi.

pl.wikipedia.org

Ta strategia „emerytowanych” cesarzy sprawiała, że rządzenie stało się znane właśnie jako „rząd klauzurowy” (insei), ponieważ cesarz zwykle pozostawał za zamkniętymi drzwiami w klasztorze.

pl.wikipedia.org

Od kasaty felicjanek w grudniu 1864 przebywała wraz z felicjankami klauzurowymi w Łowiczu w klasztorze bernardynek.

pl.wikipedia.org

Rodzice, widząc jej zapał do pracy charytatywnej, a równocześnie ciesząc się, że zaprzestała myśleć o wstąpieniu do zakonu klauzurowego, wspomagali materialnie jej poczynania.

pl.wikipedia.org

Wstępującego do klasztoru traktowano jako "umarłego dla społeczeństwa" (dotyczyło głównie zakonów klauzurowych).

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, że są zakonem klauzurowym, w czasie mszy św. i nabożeństw mogą wspólnie przeżywać modlitwę z wiernymi.

pl.wikipedia.org

Wnętrze zostało podzielone na dwie części – klauzurową i dostępną.

pl.wikipedia.org