Traduzioni di „kołowania“ nel dizionario tedesco » polacco

Rollbahn

droga f kołowania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Krótko po tym, jak o 08:38 zamknięto bramkę, samolot zaczął wytaczać się na miejsce kołowania.

pl.wikipedia.org

Ku zdziwieniu samego pilota i licznych obserwatorów samolot oderwał się od ziemi już przy próbie kołowania z silnikiem operującym zaledwie z połową mocy.

pl.wikipedia.org

Wybudowano podziemne schrony dla samolotów, pasy startowe i drogi do kołowania, kanały ściekowe i wodociągi, systemy elektryczne i łączności, kompleks mieszkaniowy oraz drogi dojazdowe.

pl.wikipedia.org

W praktyce pole manewrowe obejmuje pole wzlotów, z wyszczególnieniem dróg startowych i drogi kołowania.

pl.wikipedia.org

W okalającym lesie pozostało dużo fragmentów lotniskowej infrastruktury, m.in. wielokilometrowe betonowe drogi kołowania.

pl.wikipedia.org

Niewielkim problemem, występującym podczas kołowania samolotem pod słońce, był efekt stroboskopowy jaki widział przed sobą pilot.

pl.wikipedia.org

Składały się na nie próby kołowania i rozpędzania samolotu po pasie startowym.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe szczelinowe chwyty powietrza znajdowały się na grzbiecie środkowej sekcji kadłuba, używane podczas kołowania i startu, zasłaniane automatycznie sprężynowymi klapkami po wzroście ciśnienia wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Podczas prób kołowania wykonanych 20 lutego 1933 roku, jednostka napędowa nie osiągnęła wystarczającej mocy i obrotów do oderwania samolotu od ziemi.

pl.wikipedia.org

Próby naziemne obejmujące sprawdzenie zachowania się maszyn podczas rozbiegu, dobiegu i kołowania.

pl.wikipedia.org