Traduzioni di „kościelnej“ nel dizionario tedesco » polacco

Kirchturmspitze

iglica f wieży kościelnej

aus der Kirche austreten

występować [forma perf wystąpić] ze wspólnoty kościelnej

an jedem Adventssonntag spielen Posaunenbläser vom Kirchturm

w każdą niedzielę adwentu puzoniści grają z wieży kościelnej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na początku lat 80. przeprowadzono nacjonalizację sektora bankowego, telekomunikacyjnego oraz transportu, a w 1983 nastąpiło uwłaszczenie własności kościelnej.

pl.wikipedia.org

Natomiast w kruchcie kościelnej wieży znajduje się epigraf z informacją, że została wzniesiona w 1400 roku (a wyremontowana w 1728).

pl.wikipedia.org

Od tego roku do chwili obecnej jest wykładowcą muzyki kościelnej i opiekunem chóru kleryckiego w warszawskim seminarium.

pl.wikipedia.org

W okresie porozbiorowym zanikły duże jednostki administracji kościelnej z epoki staropolskiej: archidiakonaty i prepozytury, natomiast funkcjonowały nadal dekanaty.

pl.wikipedia.org

Kan. 812 stanowi, iż „we wszystkich wyższych instytutach nauczyciele przedmiotów teologicznych muszą mieć zlecenie (mandatum) kompetentnej władzy kościelnej”.

pl.wikipedia.org

Heretycy nie mogli wyświęcać swych duchownych; tym, którzy byli już wyświęceni, odmawiano uznania ich kościelnej godności.

pl.wikipedia.org

Problematyczny w stosunkach z państwem polskim był bowiem nieuregulowany statut tej jednostki kościelnej.

pl.wikipedia.org

Nadto poszczególne miejscowości przypisano stosownie do ówcześnie im odpowiadającej administracji kościelnej: ewangelickiej i rzymskokatolickiej z pominięciem współegzystujących na terenie gminy wyznawców mojżeszowych.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta nie usatysfakcjonowała strony kościelnej, z uwagi na zbyt mały plac w stosunku do wielkości planowanego kościoła.

pl.wikipedia.org

Na pozostałych sesjach uchwalano najczęściej sprawy dyscypliny kościelnej i reformy obyczajów.

pl.wikipedia.org