Traduzioni di „koczowniczy“ nel dizionario polacco » tedesco

koczowniczy [kotʃovɲitʃɨ] AGG

koczowniczy

Nomaden-

plemiona koczownicze

Nomadenstämme mpl

prowadzić koczowniczy tryb życia

ein Nomadenleben führen

Esempi per koczowniczy

prowadzić koczowniczy tryb życia

ein Nomadenleben führen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzięciołowe to prowadzące osiadły lub koczowniczy tryb życia samotniki, zróżnicowane między sobą pod względem rozmiarów, kształtu ciała i ubarwienia.

pl.wikipedia.org

System ten nie zapewniał dostatecznej siły dla obsady garnizonów na północnej granicy, ale jej osłoną zajmowały się oddziały wywodzące się z ludów koczowniczych.

pl.wikipedia.org

Obydwie grupy to plemiona koczownicze, wędrujące i rywalizujące ze sobą od wielu pokoleń, również na polu politycznym.

pl.wikipedia.org

Osady czerkieskie powstawały na terenach, które rząd turecki uważał za strategicznie istotne i miały wzmacniać autorytet sułtana w oczach koczowniczej ludności.

pl.wikipedia.org

Zadaniem fortu była obrona miasta przed koczowniczymi plemionami.

pl.wikipedia.org

W taki sam sposób przydzielane są dwa mandaty zarezerwowane dla osób niepełnosprawnych i dwa dla ludności koczowniczej.

pl.wikipedia.org

Szybko stała się ona organizacją o charakterze politycznym, skupiającą wokół dziedzicznych przywódców początkowo siedem, później kilkanaście turkmeńskich koczowniczych plemion, które wspólnie stanowiły sporą siłę wojskową.

pl.wikipedia.org

Tłem wydarzeń są walki koczowniczych plemion i rodów z obcymi najeźdźcami.

pl.wikipedia.org

Ich podstawowym schronieniem były chaty ze skór, które pakowali i ze sobą przenosili, co było konieczne ze względu na ich koczowniczy tryb życia.

pl.wikipedia.org

Po wojnie podjęto działania przymusowego osiedlania koczowniczych plemion beduińskich.

pl.wikipedia.org