Traduzioni di „komentarz“ nel dizionario polacco » tedesco

komentarz <gen ‑a, pl ‑e> [komentaʃ] SOST m

komentarz

Kommentar m

komentarz

Erklärung f

komentarz

Erläuterung f

komentarz

Deutung f

komentarz

Auslegung f

komentarz

Interpretation f

komentarz ostatnich wydarzeń

ein Kommentar zu den jüngsten Ereignissen

bez komentarza

kein Kommentar

tylko bez komentarzy!

keine Diskussion!

to nie wymaga komentarza

das bedarf keines Kommentars

to nie wymaga komentarza

Kommentar überflüssig

Esempi per komentarz

komentarz pastoralny

pastoraler Kommentar m

komentarz biblistyczny

bibelwissenschaftlicher Kommentar m

komentarz narratorski

Erzählerkommentar m

komentarz powyborczy

Wahlkommentar m

komentarz odredakcyjny

Redaktionskommentar m

komentarz odautorski

Kommentar m des Autors

komentarz tekstologiczny

textwissenschaftlicher Kommentar m

nietreściwy komentarz

inhaltsarmer Kommentar m

komentarz ostatnich wydarzeń

ein Kommentar zu den jüngsten Ereignissen

zaopatrywać we wstęp/w komentarz/pieczęć/podpis

mit Einleitung/Kommentar/Siegel/Unterschrift versehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Umożliwiał on również tworzenie list znajomych, dodawania komentarzy („tablica ogłoszeń”), wysyłania użytkownikom wiadomości, a także tworzenia albumów fotografii.

pl.wikipedia.org

Kompozycja ma charakter bardzo łagodny i nieco meksykański, co specyficznie kontrastuje z miejscami gwałtowną akcją filmu i jest także swoistym komentarzem.

pl.wikipedia.org

Zajmował się historią ogólną, a także historią sztuki, ale bizantynologii przysłużył się przez nowe krytyczne wydania autorów bizantyńskich i przygotowane do nich komentarze.

pl.wikipedia.org

Usystematyzowanie uzyskiwane jest dzięki relacjom występującym pomiędzy zgromadzonymi danymi, w tym pomiędzy aktami prawnymi a dokumentami zawierającymi ich wykładnię, takimi, jak orzeczenia, komentarze itd.

pl.wikipedia.org

Najpierw są zawodnicy, którzy uczestniczą w sporcie (realnym), potem widzowie tylko go obserwują, a na końcu jest komentarz do aktu bycia świadkiem sportu.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby osobom o niepełnosprawności innej niż ruchowa zapewnia się zestaw słuchawkowy z komentarzem meczowym.

pl.wikipedia.org