Traduzioni di „kompozycyjny“ nel dizionario polacco » tedesco

kompozycyjny [kompozɨtsɨjnɨ] AGG

kompozycyjny

Kompositions-

kompozycyjny

kompositorisch

element kompozycyjny

kompositorisches Element nt

Esempi per kompozycyjny

element kompozycyjny

kompositorisches Element nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tytułowe przedstawienie – którego układ kompozycyjny przybiera formę prostokąta – nie wypełnia w całości pola obrazu.

pl.wikipedia.org

Dwie osie kompozycyjne (przelotowa i kościelna) były do siebie równoległe i równoważne, co zdarza się nieczęsto.

pl.wikipedia.org

Znany głównie z uwagi na specyficzne, zazwyczaj otwarte i monumentalne, często dwubieżne klatki schodowe, które stanowiły ważny element kompozycyjny.

pl.wikipedia.org

Gospodarka leśna winna uwzględniać kompozycyjne podkreślenie zachowanych reliktów górniczych.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy zauważyli, że cykl sonetowy stanowi romantyczny odpowiednik poematu opisowego, stanowiąc zwartą kompozycyjną całość.

pl.wikipedia.org

W filmie sekwencja to jednostka kompozycyjna obejmująca dramaturgicznie zamknięty fragment akcji i składający się ze scen.

pl.wikipedia.org

Metal progresywny – podgatunek heavy metalu, który ma wiele cech rocka progresywnego, w tym złożone struktury kompozycyjne, niestandardowe i zmienne metrum, zawiłe partie instrumentalne.

pl.wikipedia.org

Park ma charakter krajobrazowy i duże walory kompozycyjne oraz dendrologiczne (około 400 gatunków drzew i krzewów).

pl.wikipedia.org

Zadaniem poezji miało być według poetystów budzenie emocji, a główną zasadą kompozycyjną – asocjacja.

pl.wikipedia.org

Te plamy barwne są silnie ze sobą skontrastowane a miejsca największych kontrastów – tak konturu jak koloru – są tzw. kluczami kompozycyjnymi: najmocniej działającymi miejscami w obrazie.

pl.wikipedia.org