Traduzioni di „komputowy“ nel dizionario polacco » tedesco

komputowy [komputovɨ] AGG STOR MILIT

wojsko komputowe

Komputheer nt (polnisches reguläres Heer des 17.-18.Jh.)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wojsko komputowe – regularne oddziały powstałe w 1652 roku po połączeniu wojska kwarcianego z wojskiem suplementowym.

pl.wikipedia.org

W 1649 został rotmistrzem komputowej chorągwi husarskiej.

pl.wikipedia.org

Dowódca wojsk zaciężnych, potem komputowych koronnych, czyli armii polskiej.

pl.wikipedia.org

Wyprawy z 1673 r. zorganizowane były na wzór jednostek wojsk komputowych.

pl.wikipedia.org

Powierzono mu dowództwo komputowej chorągwi jazdy pancernej, której był rotmistrzem w latach 1656–1657, dowodził tą formacją w ówczesnych walkach z wojskami szwedzkimi i siedmiogrodzkimi.

pl.wikipedia.org

W 1706 został rotmistrzem komputowej chorągwi jazdy pancernej, na czele tej formacji pozostawał do 1726.

pl.wikipedia.org

Wojsko komputowe – powstało w 1652 roku z połączenia wojsk kwarcianych oraz suplementowych.

pl.wikipedia.org

W roku 1652 zniesiono ten podział, tworząc jednolitą formację stałego wojska zaciężnego zwaną wojskiem komputowym.

pl.wikipedia.org

Jednak jego druga decyzja spotkała się ze stanowczym oporem pospolitaków, którym nakazano wymieszać się z chorągwiami wojsk komputowych w celu zwiększenia morale i zdyscyplinowania szlachty.

pl.wikipedia.org

Najpierw przeprawiono na praski brzeg piechotę i artylerię, a dopiero potem chorągwie komputowe.

pl.wikipedia.org