Traduzioni di „konfrontacja“ nel dizionario polacco » tedesco

konfrontacja <gen ‑ji, pl ‑je> [kow̃frontatsja] SOST f

1. konfrontacja (porównanie: opinii, wyobrażeń):

konfrontacja

Gegenüberstellung f

konfrontacja

Konfrontation f

2. konfrontacja DIR (świadków):

konfrontacja

Gegenüberstellung f

3. konfrontacja (konflikt zbrojny):

konfrontacja

Konfrontation f

konfrontacja

Auseinandersetzung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W razie konfrontacji zbrojnej z niemieckimi organizacjami wojskowymi zostałaby szybko zduszona.

pl.wikipedia.org

W terminologii psychologicznej dochodzi do konfrontacji z nieświadomością.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca jego bezpośrednie spojrzenie, sprawiające wrażenie konfrontacji z widzem.

pl.wikipedia.org

Istotna też była konfrontacja kościoła katolickiego z cerkwią prawosławną.

pl.wikipedia.org

W tym samym meczu zaliczył też asystę i został wybrany na najlepszego zawodnika tej konfrontacji.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie uczestniczył w ważniejszych konfrontacjach artystycznych w kraju i za granicą.

pl.wikipedia.org

Rany głowy powstałe na skutek ugryzień wskazują, że przynajmniej teropody angażowały się w aktywne konfrontacje bitewne.

pl.wikipedia.org

O wyniku bitwy zadecydowała jakość bojowa legionów rzymskich, skuteczna taktyka unikania konfrontacji z szarżującymi słoniami i umiejętne użycie jazdy przez rzymskiego wodza.

pl.wikipedia.org

Często stawały się nieocenione w konfrontacjach z wrogo nastawionymi rasami.

pl.wikipedia.org

Delegacja powołała służbę porządkową, tzw. konstabli, do zadań której należało uspokojenie nastrojów i niedopuszczenie do kolejnej konfrontacji z wojskiem rosyjskim.

pl.wikipedia.org