Traduzioni di „konfuzja“ nel dizionario polacco » tedesco

konfuzja <gen ‑ji, pl ‑je> [kow̃fuzja] SOST f przest (wstyd)

konfuzja

Konfusion f

konfuzja

Verwirrung f

uczucie konfuzji

Gefühl nt der Verwirrung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Konfuzję może wprowadzać również stosowanie klasyfikacji z innych systemów.

pl.wikipedia.org

Głównym efektem działania deliriantów jest (jak wskazuje ich nazwa) delirium, przejawiające się stuporem, konfuzją i splątaniem.

pl.wikipedia.org

W restauracjach dawnego typu, gdzie stosowano service à la française – podając wszystkie dania naraz, przez co były bezpośrednio widoczne dla gości, skomplikowane nazwy dań mogły prowadzić jedynie do konfuzji.

pl.wikipedia.org

Większe dawki mogą spowodować silną depersonalizację i konfuzję, delirium, trudności lub całkowite uniemożliwienie poruszania się.

pl.wikipedia.org

Jednakowoż może on być niewykrywalny i prawie nigdy nie trwa dłużej niż okres oszołomienia/konfuzji, który z reguły następuje po każdym ataku czołowym.

pl.wikipedia.org

Często przytrafiają jej się różne „konfuzje”.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to częste jest u protistów, np. euglenin, co wprowadzało konfuzję w dawnych systemach taksonomicznych uwzględniających jedynie podział na rośliny i zwierzęta.

pl.wikipedia.org