Traduzioni di „konkretyzacja“ nel dizionario polacco » tedesco

konkretyzacja <gen ‑ji, senza pl > [koŋkretɨzatsja] SOST f ricerc

konkretyzacja

Konkretisierung f

konkretyzacja

Umsetzung f

konkretyzacja

Anwendung f

konkretyzacja

Realisierung f

konkretyzacja wiedzy

die Anwendung von Wissen

Esempi per konkretyzacja

konkretyzacja wiedzy

die Anwendung von Wissen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dopiero na podstawie takiej konkretyzacji obywatelom mogą być przyznawane konkretne prawa, których dochodzić oni mogą przed organami wymiaru sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Poziom abstrakcji z kolei odnosi się do schematów (schema) i ich indywidualnych konkretyzacji.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn takiego stanu rzeczy jest wielość konkretyzacji (wzbudzanych przez dzieło lub jego fragment różnych skojarzeń u odbiorców z różnym doświadczeniem).

pl.wikipedia.org

Podwójna konkretyzacja – stosunek ten łączy konkretnie oznaczony organ z konkretnie oznaczonym podmiotem administracyjnym i dotyczy konkretnej zindywidualizowanej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Co prawda, istnieją pewne zbieżności, wynikające ze wspólnej historii, jednak nie zmienia to faktu, iż pomysłów konkretyzacji tych ogólnych założeń jest tak dużo, jak dużo jest organizacji.

pl.wikipedia.org

Konstytucja miała jedynie znaczenie dokumentu programowego, wymagającego konkretyzacji za pomocą przepisów ustawowych.

pl.wikipedia.org

Zbiór ten zazwyczaj definiowany jest w klasie, której konkretyzacją (instancją) jest dany obiekt.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z konkretyzacją tej zasady, organ administracji publicznej jest zobowiązany w sposób wyczerpujący zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy.

pl.wikipedia.org

Konkretyzacja ustaleń zawartych w studium następuje w drodze sporządzania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.

pl.wikipedia.org

Metodyka kryminalistyczna – dziedzina kryminalistyki, której zadaniem jest konkretyzacja osiągnięć taktyki kryminalistycznej, techniki śledczej oraz strategii kryminalistycznej w aspektach zwalczania poszczególnych typów przestępstw (np. metodyka zwalczania kradzieży, porwań, zabójstw itd.).

pl.wikipedia.org