Traduzioni di „konnica“ nel dizionario polacco » tedesco

konnica <gen ‑cy, pl ‑ce> [koɲɲitsa] SOST f gener lp STOR

konnica

Kavallerie f

walczyć z konnicą

gegen die Kavallerie kämpfen

Esempi per konnica

walczyć z konnicą

gegen die Kavallerie kämpfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bojarzy zasilali konnicę, chłopi piechotę; dodatkową formację tworzyła osobista gwardia carska.

pl.wikipedia.org

Panuje pogląd, że sarisę najpierw wprowadzono w piechocie, później dostosowując ją dla potrzeb konnicy.

pl.wikipedia.org

Ciężkozbrojna konnica złożona z najemnych rycerzy zachodnich rozgromiła lżejsze przeważnie oddziały bułgarsko-wołosko-tatarskie.

pl.wikipedia.org

Działa miały znaleźć się w oddziałach wsparcia wojsk zmechanizowanych i konnicy.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie też pojawiała się na polach bitew konnica – hippeis – wykonująca przeważnie (z braku siodła i strzemion) zadania zwiadowcze, względnie pościgowe.

pl.wikipedia.org

Prowadzono z nich nawet ogień salwowy – na bliskim dystansie był on skuteczny zwłaszcza przeciw konnicy, gdyż tor strzału przebiegał na wysokości konia z jeźdźcem.

pl.wikipedia.org

Konnicę ulokował na skrzydłach, skrytą za wzgórzami, a jedynie wojownikom pieszym nakazał posuwać się w stronę obozu przeciwnika, markując w ten sposób główny atak.

pl.wikipedia.org

Owoców kotewki używano dawniej do zatrzymywania ataków konnicy, przez ich rozrzucenie po drodze, gdzie skutecznie kaleczyły końskie kopyta.

pl.wikipedia.org

Równocześnie nastąpił wzrost znaczenia ciężkiej konnicy w prowadzeniu wojen, powodujące zapotrzebowanie na konnych wojowników.

pl.wikipedia.org

Piechota dopuściła konnicę mołdawską na małą odległość i dopiero wtedy zasypała ją pociskami zadając poważne straty, a następnie wróciła do obozu.

pl.wikipedia.org