Traduzioni di „konserwacja“ nel dizionario polacco » tedesco

konserwacja <gen ‑ji, senza pl > [kow̃servatsja] SOST f

konserwacja (urządzeń)

Wartung f

konserwacja (dróg)

Erhaltung f

konserwacja (budynków)

Konservieren nt

konserwacja (budynków)

Erhaltung f

bieżąca konserwacja

laufende Wartung

konserwacja programu

Programmwartung f

konserwacja sprzętu komputerowego/oprogramowania

Wartung der Hardware/Software

konserwacja zabytków

Denkmalpflege f

Esempi per konserwacja

bieżąca konserwacja

laufende Wartung

konserwacja programu

Programmwartung f

konserwacja zabytków

Denkmalpflege f

konserwacja sprzętu komputerowego/oprogramowania

Wartung der Hardware/Software

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 2009 przeprowadzono remont dachu, a w latach 2009‒2015 konserwację elewacji oraz renowację stolarki okiennej i drzwiowej.

pl.wikipedia.org

Po konserwacji zdecydowano o pozostawieniu figury w zbiorach tarnowskiego muzeum, a do macierzystej parafii wykonano kopię.

pl.wikipedia.org

Autor licznych prac badawczych z zakresu historii architektury i ponad 40 artykułów oraz przeszło 250 projektów z zakresu konserwacji i rewaloryzacji zabytkowych zespołów i budowli.

pl.wikipedia.org

Schody po konserwacji oddano ponownie do użytku w 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Wkrótce okazało się jednak, że konserwacja cmentarza, który zbudowano na podmokłym terenie, rodzi szereg trudności.

pl.wikipedia.org

Takie wykończenie ścian nie wymaga konserwacji i jest łatwe do mycia.

pl.wikipedia.org

Obraz został poddany konserwacji w przymuzealnym zakładzie konserwatorskim i ponownie udostępniony publiczności pod koniec czerwca 2006.

pl.wikipedia.org

Rusznikarstwo – zawód i rzemiosło rusznikarza, tzn. wyrób, naprawa i konserwacja ręcznej broni palnej.

pl.wikipedia.org

Chętnie podejmowanymi przez niego tematami było budownictwo biblioteczne, techniczne wyposażenie bibliotek i konserwacja zbiorów.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest odnowienie i konserwacja zabytkowych kapliczek, znajdujących się na terenie powiatu olsztyńskiego.

pl.wikipedia.org