Traduzioni di „konsolidacja“ nel dizionario polacco » tedesco

konsolidacja <gen ‑ji, pl ‑je> [kow̃solidatsja] SOST f

1. konsolidacja (ugruntowanie się: państwa, społeczeństwa):

konsolidacja

Konsolidierung f ricerc

konsolidacja

Festigung f

2. konsolidacja:

konsolidacja EKON, DIR

Konsolidation f

konsolidacja EKON, DIR

Konsolidierung f

konsolidacja rynku

Marktkonsolidierung f

Esempi per konsolidacja

konsolidacja rynku

Marktkonsolidierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jeżeli to nie nastąpi trend może przebywać w fazie poziomej konsolidacji.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do konsolidacji zagranicznych bułgarskich wspólnot prawosławnych i utworzył wiele nowych parafii.

pl.wikipedia.org

Dostarczał również religijnej legitymacji budowaniu i konsolidacji rządów autorytarnych, chociaż były one sprzeczne z jego wcześniejszymi poglądami.

pl.wikipedia.org

Odegrał znaczącą rolę w procesie odbudowy i konsolidacji aparatu partyjnego organizacji.

pl.wikipedia.org

Nowy prezydent prowadził politykę demokratyzacji, konsolidacji narodu i kontynuował senghorowską politykę zagraniczną.

pl.wikipedia.org

Pozwalał na potrzebną konsolidację poziomą produkcji rolnej będą zaczątkiem zrzeszeń producenckich oraz na polepszenia lokalnego zaopatrzenia przez tworzenie prostego przetwórstwa rolnego i rzemiosła.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie to doprowadziło do konsolidacji partii politycznych, związków zawodowych i organizacji społecznych obozu demokratycznego w okresie poprzedzającym wybory.

pl.wikipedia.org

Głównym celem jego polityki w hrabstwie była skuteczna konsolidacja państwa po zniszczeniach wojny trzydziestoletniej i redukcja długu publicznego.

pl.wikipedia.org

Rozwój inżynierii przemysłowej i jej konsolidacja z zarządzaniem jako jeden przedmiot nastąpił równocześnie z procesem modernizacji, która rozpoczęła się w następstwie rewolucji przemysłowej.

pl.wikipedia.org

Biblioteki statyczne (ang. static library) łączone są z programem w momencie konsolidacji (linkowania).

pl.wikipedia.org