Traduzioni di „koordynacja“ nel dizionario polacco » tedesco

koordynacja <gen ‑ji, senza pl > [koordɨnatsja] SOST f scr

koordynacja

Koordination f ricerc

koordynacja

Koordinierung f ricerc

koordynacja procesorów

Koordinierung der Prozessoren ricerc

koordynacja ruchowa MED

Bewegungskoordination f

Esempi per koordynacja

koordynacja procesorów

Koordinierung der Prozessoren ricerc

koordynacja ruchowa MED

Bewegungskoordination f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Atak taki wymaga sprawnej koordynacji bodźców dopływających z wpatrzonych w zdobycz oczu, obliczenia trajektorii precyzyjnego skoku i wysunięcia języka, by pochwycić nim ofiarę.

pl.wikipedia.org

Zjednoczenie, powołane 14 czerwca 1945 roku, zobowiązano do koordynacji budowy statków morskich w polskich stoczniach.

pl.wikipedia.org

Strony zobowiązują się do wspierania: rozwoju wiedzy fachowej na ten temat, archiwizacji i analiz statystycznych, koordynacji swoich działań, tworzenia ciał doradczych.

pl.wikipedia.org

Struktura ta pozwala przezwyciężyć problemy koordynacji, które występują w strukturach jednowymiarowych, umożliwia także połączenie korzyści wynikających z poszczególnych rodzajów działalności.

pl.wikipedia.org

Funkcją istoty czarnej jest koordynacja ruchów mimowolnych i ruchów szybkich.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie narządu szczytowego powoduje zaburzenia koordynacji w ruchach płytek.

pl.wikipedia.org

Główną rolą układu jest koordynacja elementów odpowiedzialnych za rozdrabnianie i wstępną obróbkę pokarmu.

pl.wikipedia.org

Departamentalizacja – jeden z elementów struktury organizacyjnej polegający na takim grupowaniu zadań, aby możliwa była koordynacja działań.

pl.wikipedia.org

Uniemożliwiało to koordynację akcji granicznych kilku placówek czy komisariatów.

pl.wikipedia.org

W celu ich koordynacji w danym regionie lub kraju związkowym, istnieją branżowe komitety koordynacyjne i spotkania branżowe różnych oddziałów w danym kraju związkowym.

pl.wikipedia.org