Traduzioni di „kozicy“ nel dizionario polacco » tedesco

kozica <gen ‑cy, pl ‑ce> [koʑitsa] SOST f ZOOL

kozica

Gämse f

kozaczy [kozatʃɨ] AGG

kozaczy

kosakisch

kozacza natura

kosakisches Wesen nt

kobiecy [kobjetsɨ] AGG

kobiecy pismo, literatura, choroby

Frauen-

kobiecy uroda, wdzięk, wrażliwość

weiblich

kobieca intuicja

weibliche Intuition f

kozik <gen ‑a, pl ‑i> [koʑik] SOST m colloq (nóż)

kozik

Klappmesser nt

kozik

Taschenmesser nt

kozioł <gen ‑zła, pl ‑zły> [koʑow] SOST m

1. kozioł ZOOL:

kozioł (samiec kozy domowej)

Ziegenbock m

kozioł (samiec sarny)

Rehbock m

kozioł śnieżny

Schneegämse f

kozioł śnieżny

Schneeziege f

kozioł ofiarny

Sündenbock m colloq

fikać kozły colloq

hinpurzeln colloq

2. kozioł fig (uparty człowiek):

kozioł

sturer Bock m colloq

3. kozioł (przyrząd gimnastyczny):

kozioł

Bock m

4. kozioł (odbicie się piłki):

kozioł

Abprallen nt

5. kozioł (siedzenie woźnicy):

kozioł

Kutschbock m

6. kozioł MUS:

kozioł

Dudelsack m

kojący [kojontsɨ] AGG

kojący

lindernd

kojący

schmerzstillend

kojący

beruhigend

kojący

sedativ ricerc

kojące działanie leku

sedativ wirkendes Medikament nt

koźlęcy [koʑlentsɨ] AGG

koźlęcy

Zicklein-

skóra koźlęca

Zickleinhaut f

koziarz <gen ‑a, pl ‑e> [koʑaʃ] SOST m

1. koziarz (pasterz kóz):

koziarz

Ziegenhirte(-hirtin) m (f)

2. koziarz MUS:

koziarz

Dudelsackspieler(in) m (f)

kozacki [kozatski] AGG STOR

kozacki

kosakisch

kozacki

Kosaken-

obóz kozacki

Kosakenlager nt